华侨华人为日本暴雨灾区捐义款献爱心,日本燕明株式会社为西日本洪涝灾害捐款赈灾

图片 2

二零一八年十二月西扶桑地区四十八个都道府县遇到到近30年未遇的洪水灾难,死伤近2贰十一个人,数70000公众背井离乡避难。燕明合名会社作为在日中夏族民共和国洋行组织团体首领单位,第偶然间发起集体组织集团“西东瀛山洪灾难募捐”活动,燕明商事会社作为社长单位率先捐款救灾,王家驯会长于十7月二10日与中华夏族民共和国驻日使馆程永华大使、尼斯首脑事、阿德莱德总领事、商务公使等,代表中华商厦寻访东瀛总务省,和总务省大臣野田圣子晤面,就西东瀛地区面前境遇雷雨洪灾表示慰问,并递交了救灾捐款。
扶桑燕明有限会社作为CMEC在生活公司,积极施行社会权利,推动中国和东瀛公司间、集团和社会间的友好交往,受到了中国驻日使馆、日本政党、本地媒体等相关方的料定和冲天褒奖,并于二零一八年四月承受了由程永华东军大使发表的抗灾救援奖状。

四月8日电
据东瀛《中文导报》电视发表,五月7日午后,中国驻日大使馆总领事詹孔朝、日本福建总商会社长庄旭、日本青海经济文化推进会社长吴启龙、大使馆领事孙辰茜一行,专程寻访了东瀛总务省,转达了程永华东军事和政院使对关西雷雨灾区的犒赏,转交了来自千克个在日华侨团体、由华侨华夏族贡献的慰问金736万日币。

图片 1

图片 2当地时间二〇一八年5月31日,遭连日雷雨袭击后的扶桑千叶县仓敷的重新创建专门的工作正在扩充中,大批量的残垣断壁和破烂清理专门的学业急需做到。

詹孔朝带头大哥事对日方表示:从前西东瀛地区屡遭沉痛水灾,给东瀛全体公民的生命财产变成重大损失,生发生活遇到严重困难。生活在东瀛的华裔夏族对此亲临其境,同偶然候也观察了东瀛政民大胆面临劫难,互帮互助,在赈济灾害和灾后重新建立中表现出令人钦佩的勇气和钢铁的神气。

詹孔朝表示,向日方转交慰问金,是要抒发在日中华夏族民共和国同胞视东瀛为第二本土,与日本国民并肩,共同面前遭受劳苦,为受灾地区重新建立尽微薄之力的心气。

盼望以此为契机,进一步拉长中日人民,非常是在日华裔中原人与东瀛国民的亲善心境,为中国和东瀛关系发展注入新的正能量。祝愿东瀛公民早日打败横祸,早日重新建立美好家园,祝愿中国和东瀛友好不断提升。

小川康则参事官多谢中方再度捐募慰问金,给予灾后重新创设以鼓舞,让灾区大伙儿得到勇气。